to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
adversary; opposition; hostile forces
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
moment by moment; hour by hour
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
inferiority complex; sense of inferiority
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
process; procedure; sequence; protocol; instruction
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
blood relationship; blood relative
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
in the morning; during the morning
inn town; post town; post-station town
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
nerve; nerves; sensitivity
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
highly priced; expensive; valuable; costly
to steal; to rob; to take away
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
sense of smell; olfaction
to be bony; to be angular
as is habit; the way life normally is
to defend oneself; to protect oneself
pride; boast; credit (to)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
accumulation; accumulate; store
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man