difference in social standing; difference in social position
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
other people's affairs; someone else's problem
loafing; indolent; lazy; hey
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
without thinking of the consequences
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
having one's choice; (ability to) pick and choose
way of speaking; intimation
to be branded a ...; to be labelled a ...
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
marriage proposal; courtship
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
book; volume; this; present; main; head; real
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to be worried; to be troubled
distinction; discrimination
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
intuition; instinct; hunch
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
sincere; earnest; serious
will; volition; intention; intent; determination