class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
though imperfect; somehow; somehow or other
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to stare in wonder; to be amazed
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
desire to tease; desire to cause mischief
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to squash; to crush; to flatten
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
maid; helper; help; assistance
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to come to mind; to pop into one's head
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
(one) matter; (one) item; (one) case
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
so what!; who gives a damn?
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
considerable; great; important; significant; a big deal
try one's best; all-out effort; strenuous efforts
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
latent disposition; inner feelings
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
throughout; over a period of ...; over a span of ...
hectic; bewildering; bustling; dizzy
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
to take notice (of); to pay attention (to)
writing; composition; essay; sentence
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)