dimension; perspective; point of reference; level (of something)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
to turn upside down; to turn (face) downward
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
greed; avarice; covetousness; greedy person
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
through a (computer, etc.) screen
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
cross connection; interconnection; internetworking
exactly as stated; verbatim
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
change; alteration; substitute; rate of exchange
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to whine; to make feeble complaints
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
second day of the month; two days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
fray; fighting; brawling; scuffle