to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
undulation; ups and downs; highs and lows
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
town; block; downtown; main street; street; road
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
exhaust sound; exhaust note
chime; bell (e.g. doorbell)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
why?; what for?; how?; by what means?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
loungewear; comfortable clothing worn at home
mud; slush; (wet) dirt; thief
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
management; administration; operation
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to square one's shoulders
to start for home; to head for home; to make for home
nagi (species of conifer, Nageia nagi)
door; gate; opening; title page
to pierce through; to break through
nuisance to other people; inconvenience to others
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
far away; far off; nowhere near; far cry
bedside; near one's pillow
to look at; to gaze; to stare at
nine parts; nine percent; almost
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)