to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
in any way; to some extent; even if only a little
insipid; flat; dull; lifeless; listless
for today; for the time being
victory or defeat; issue (of battle); outcome
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
lack of sleep; insufficient sleep
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
beginning; start; clue; lead; thread end
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
club activities; extracurricular activities
to be evident; to be obvious; to understand completely
consensus; collective will; collective opinion
to overcome (a difficulty)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
stoppage; interruption; cessation; suspension
bad move (in chess, shogi, etc.)
to run around; to bustle about
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
deletion; elimination; erasure; striking out
decisive battle of brief duration
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to misread; to read wrongly; to misinterpret
negation; denial; negative
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement