to come to an end; to close the curtain
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
well; in good health; safe; free from accident
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
triumphant; exultant; in high and proud spirits
introduction; presentation; referral; listing
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
substantial; real (as opposed to nominal)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
setting a place; setting the table
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
locational advantage; advantageous position
striking; remarkable; considerable
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
to chip; to nick; to break; to lack
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
omission (of middle part of a text); ellipsis
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(only) one option; one possible choice
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
in appearance; to look at; judging from appearances
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to surprise; to frighten; to create a stir
class president; head class representative
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
bright person; talented student; prodigy
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically