height (of body); stature
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sword; dagger; knife; bayonet
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
gap; difference; disparity; discrepancy
to be surprised; to be astonished
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
technology; engineering; technique; skill; art; craft
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
apart from that; to return to the topic; enough of that
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to be called ...; to be referred to as ...
how long; how much; to what extent
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
soldier; combatant; warrior
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
20 years old; (arch.) twenty
number of days; period of days; daily interest rate