to pour into (liquids); to pump into
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
body; physical system; (the) person
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
operation (of machine); operating; running; working
time (three times, each time, etc.); times
reaction; recoil; kick; backlash
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
body; torso; trunk; build; physique; health
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to die; to lay down life's burden
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to faint; to be exhausted
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
repatriation; return; (electrical) feedback
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to re-think; to think back upon; to change one's mind
not yet known; unknown; strange
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to apologize; to apologise