to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to turn on one's heel; to turn back; to return
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
rubbish; trash; garbage; refuse
to some extent; to a certain extent
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
single edge (e.g. sword blade)
narrow; thin (sized); slender
warp; curvature; curve; arch
wedding ring; wedding band
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
thought; imagination; mind; desire; wish; love
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
freely; frankly; without reserve
to jump at; to be attracted by
unexpected; unforeseen; strange
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
function; facility; faculty; feature
all you want; as much as one wants
after a short time; in a short while; a short time later
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
separation; partition; detachment; segregation; isolation
one by one; each; every; at intervals of
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
playfulness; playful mood; imaginativeness
as you were; return to your original position!; er, rather