stubborn person; obstinate person; pig-headed person
10,000; ten thousand; 10^4
to be pretentious; to put on airs
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
obstinate; stubborn; headstrong
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to have steady nerves; to gain courage; to become brave; to become confident
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
reason; logic; sense; natural way of things
question; inquiry; enquiry
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
whichever one chooses; either way
death penalty; capital punishment
surrender; capitulation; submission; yield
advice; counsel; remonstrance; recommendation
feats of arms; military exploits; distinguished military service
deed; act; conduct; behavior; asceticism
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
loser; defeated person; the defeated
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to step forward; to volunteer
quarrel; dispute; argument
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
pride in one's strength or skill
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
rude; impolite; mannerless; snotty
high (spirits); euphoric; intoxicated; high