silence; being silent; quiet; reticence; inaction
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to take aim (at); to set one's sights (on)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to shoot (arrow, bolt, dart)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
just before; just prior to; right in front of; just in front of
two (long cylindrical things)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
offensive strength; offensive power; striking power
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to begin some form of lifestyle
again; once again; yet again
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
hard education; hard training; Spartan education
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver