ordinary; sensible; commonplace
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
act which serves the interests of (benefits) the enemy
something; nothing (with neg. verb)
such; like that; in that way
betrayer; traitor; turncoat; informer
to become vulgar; to coarsen
(sound of) laughter; laughing voice
reason; cause; circumstances
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to threaten; to terrify; to frighten
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
rule; reign; government; governing
ignorance; innocence; stupidity
staff with plaited paper streamers
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
balance; difference (in price, cost); margin
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
one's own strength or effort; (by) oneself
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
in spite of; regardless of
fixed amount (of money); fixed sum; flat sum
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
like this; this sort; this way
to put on airs; to assume importance
to sniff out; to get wind of
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
semi-transparent; translucent
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)