ruin; destruction; devastation; waste; decay
not worth considering; out of the question
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
punishment (of an enemy); chastisement
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to bare one's fangs; to snarl (at)
useless; vain; aimless; idle
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
kind; sort; type; equal; match; peer
assumption; supposition; hypothesis
to develop into a serious incident
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
equipment used in a ritual; ritual implement
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to listen again; to ask again
alone; unaided; away from home
best man; groomsman; bridesmaid; second (e.g. in a duel)
time; years; days; the Moon and the Sun
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
conflict; complication; troubles; discord
another meeting; meeting again; reunion
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
running the whole distance
suspension (usu. vehicle)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
oath; pledge; pact; covenant; alliance
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind