kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to throw into; to dump in together
disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
mirror surface; lens surface
being out of office; lacking a title
private affairs; personal matter
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
one more time; once more; once again
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
group of robbers; gang of robbers
conferral of honors (honours), according to merits
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
everywhere; all over; throughout
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
person who is ...; thing that is ...
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
Western goods; Western things; imported goods
Sturmabteilung; SA; Storm Troops; shock troops; storm troops
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
offering (e.g. to the gods); votive offering
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
ammunition; arrows and bullets; missile; projectile
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting)
riding ground; racecourse; racetrack
empty lot; vacant plot of land
so; to such an extent; such
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
one eye; eye (for pictures, etc.)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
stepwise; one step at a time
some (at the start of a number in place of a digit)
to launch a surprise attack
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
unable to move; held up; swamped; stuck between a rock and a hard place