violent (tragic or accidental) death; dog's death
headache inducing; vexing
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
weary from traveling (travelling)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
inner parlor; inner parlour; salon; living room
frank; candid; outspoken; unreserved
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
for dear life; barely escaping alive
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
intimate; carefree; familiar; friendly
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
affection (esp. parental); love; fondness
understanding person; supporter
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
brocade; fine dress; fine clothes
life; living; I; me; student
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
family name; house name; family honour; family honor
infancy; childish; infantile; immature
it's probably so; it stands to reason
calculated; premeditated; considered
slapping the opponent with the open hand
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
lifesaver; person who saved one's life
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to say too much; to go too far
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
utter villain; atrocious fiend; devil
to cause someone to worry
good young man; agreeable youth
to evaluate; to appraise; to comment on
to distinguish oneself; to stand out
summer cold (illness); summer flu
wearing thick clothes; dressing warmly
manners; behavior; behaviour
over the top; thickly; heavily; richly