drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
unconsciousness; having no recollection of one's actions
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to bear fruit; to produce fruit
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
beginning of autumn; beginning of fall
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
untouched; unused; intact
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
payment to the government
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
Morat (Switzerland); Mola
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
human; human-like; as a person
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
cormorant fishing; cormorant fisherman
election; selection; choice
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
person that annoys or causes trouble; false alarm
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to chip; to nick; to break; to lack