in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
1,000,000; one million; million; many
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
territorial relationship; regional bond
intelligence or information network
perplexity; difficult question; difficult problem
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
natural; understandable; reasonable; no wonder
long snake; long line (of people, etc.)
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
(Edo-period) account book
to add (e.g. a postscript)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to some extent; to a certain extent
latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
simple and clear; plain and simple
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
prickly heat; heat rash; miliaria
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to behead; to decapitate; to fire; to dismiss
to threaten; to intimidate; to be threatening
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts