jpdb beta

contest; comparison; competition

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

2

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

moderate

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

2

to take care of

2

welcome; (warm) reception

2

to intervene; to stop (something)

1

(not) altogether; (not) wholly

1

liquor smell; tipsiness

1

time; pause; space; room

2

to drink someone down; to drink someone under the table

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

5

to chastise; to punish; to discipline

1

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

2

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

6

in the belly; in one's heart of hearts

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

to pickle thoroughly; to pickle a large amount

2

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

2

Shaoxing wine

1

glutinous rice

1

normal rice (as opposed to mochi rice); non-sticky rice

1

starch

1

sugar

1

yeast mash; yeast starter

1

fermentation; zymosis

1

fundamental; basic

2

brewing

1

refined sake

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

calm; composed; cool; quiet

1

thick (of a liquid); muddy; gooey

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

double; twice (as much); twofold

1

sourness; acidity

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

to like; to prefer

1

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

1

mere; only; just; slight

1

little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour

1

good humour (humor); good mood

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

older brother

1

sincere; honest; faithful

5

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1