the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
build; physique; frame; constitution
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
horse tack; horse gear; harness
clasp; latch; catch; fastener
to get on a horse; to mount a horse
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
perishable food; perishables
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
in the city; in the community
(making) a round of inspection; patrolling
body; group; party; gang; troupe; troop
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
passerby; pedestrian; foot passenger
word; term; language; speech
trouble; quarrel; dispute
composition; formation; organization; organisation; compilation
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
only; merely; but; no more than
what is called; what you call; what they call; so-called
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to attract interest; to capture attention
good policy; wise policy; best plan
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to push aside; to push one's way through
regulation; (traffic) policing; control; restriction
fluent (in a language); flowing