division (distribution) of roles; role-sharing
flash (of light); glint; schiller
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
resignation; acceptance; consolation
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one's view of life and death; attitude toward living and dying
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
shaking like a jelly; jellylike
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
scattering (in all directions)
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
observation; survey; watching
withdrawal; secession; separation; breakaway
matchless; unequalled; unequaled
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to defend oneself; to protect oneself
prescription bag; pharmacy bag; small bottle for carrying gunpowder
to name; to call; to christen; to term
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price