smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to talk; to chat; to chatter
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
battle of wits; contest of wits
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
genius; prodigy; natural gift
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
evening deepens into night; the night wears on; night advances
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
as usual; as always; as before; as ever; still
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
ochazuke; cooked rice with green tea poured on it
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to become red; to redden; to blush
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to get one's head around; to think about
pish; pooh; I see; oh; indeed
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to crouch; to squat; to cower
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
offense; offence; method of attack
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle