just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
leisurely; slow; deliberate; easygoing
setting on fire; setting afire
fire arrow; incendiary arrow; rocket
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
mochi; small rice cake made from glutinous rice
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
ability; capacity; capability; physical strength
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
such a thing; something like that
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
fantasy; illusion; vision; dream
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
decorations; offerings; mere window dressing
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to be bothered (by something); to suffer
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
quick-wittedness; having tact; being sensible
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
possibly; by some possibility; perhaps
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
narrow eyes; half-open eyes; fine mesh; fine texture; tight weave