bonshō; Buddhist temple bell
to resound; to echo; to reverberate
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
kind; sort; type; equal; match; peer
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
nocturnality; nocturnal habits
carnivore; carnivorous animal
inhabitant; resident; citizen; population
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
from long ago; from old times; from time immemorial
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
both; both sides; both parties
town; city; municipal; urban
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
reform; reformation; reorganization
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
because of; on account of; regarding; per; apiece
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
measured rate system; cost charged by quantity; pay-as-you-go; pay-for-use
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
ten; 10; ten years of age
counter for articles; counter for military units; individual
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)