(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants; male and female servants; manservants and maids
and; thereupon; because of that
one's family; family member
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
different item; different lot
collection (of fees, taxes, etc.); levy
slave trade; white-slave trade; human trafficking
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
destruction; disruption; (application) crash
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
food; foodstuff; prey; victim
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
well then ...; in that situation; in which case
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
fishing industry; fishery
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to threaten; to intimidate; to be threatening
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
greater than ...; bigger ...
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
nerve; nerves; sensitivity
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness