one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
all you have to do is; just; that's all
if you do this; if this is the case
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to make something one's own; to appropriate for oneself
curiosity; rare item; rarity; rare opportunity which could be beneficial
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
woman; female; feminine gender
to go out; to go around; to walk about; to roam
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to cross one's mind; to occur to one
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for