(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
by all means; by all costs
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
placement; fixed position; mapping out; location
ceremony; rite; ritual; service
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
splendour; splendor; pompousness; magnificence
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
subordinate work; assistant; servant
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to listen carefully; to strain one's ears
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
all; everyone; everybody; everything
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to gulp down (a drink); to slurp
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
belonging to no party or school of thought
to choke; to be choked by; to be stifled by
sake cup; cup for alcoholic beverages
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to stay indoors; to be confined indoors
to be found; to be discovered
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising