whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
standing upright; standing bolt upright; rearing
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
to collapse; to flop (onto)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
spurt of blood (from one's victim)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
side; flank; profile; aspect; dimension
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
repair; mending; fixing; servicing
workshop; studio; atelier
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to put out; to extinguish
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
to use abusive language; to curse; to call someone names
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
skill; proficiency; experience; dexterity
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
war situation; progress of a battle
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to run away; to flee; to make off; to start to run away
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
mochi; small rice cake made from glutinous rice
whispered conversation; whispering