loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(clenched) fist; knuckles
settlement; solution; resolution
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
nod deeply; glugging; drinking deeply
to separate; to part; to divide; to keep apart
one group; one squad; group one; squad one; entire group; entire squad
group; party; team; squad; section
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to hold one's breath; to catch one's breath
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
horn; alarm; whistle; foghorn
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to move around; to move about; to get around
tingling; stinging; pungently
reopening; resumption; restarting
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
destination (one is heading towards); goal
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
never mind!; don't worry about it
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
one's family and followers; one's whole clan
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains