one by one; one after another
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to be erected; to be built
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
robust health; able-bodied
1000 ri; (a) long distance
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to be exhausted; to be worn out
I got it; I see; I now know; So that's the reason
feeling refreshed; feeling relieved
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
so; like this; in this way
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to surround; to crowd around
dramatic; exciting; touching; extreme
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
horizon (related to land)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
predicting the weather from the wind direction, shape of clouds, etc.
condition; state; health; state (of health); way; manner
weather; the elements; fair weather; fine weather
fortune-telling; divination
to pile up; to accumulate
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
convenient; handy; useful
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(animal) collar; necklace; choker
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
thin; slender; fine; unlucky
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
sign; indication; omen; symptom
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)