in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to blow off; to be blown off
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to run off (fluid); to run down; to flow down
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to write to; to send word to; to hand over (official business)
to use somebody's (argument, attack) against them
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
clearing one's throat; cough
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
hypothesis; supposition; assumption
to be quick-witted; to be quick-thinking
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
father; dad; husband; you; he
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to fall into another's hands
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
knowing; (an) acquaintance
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
business; trade; operations; sales
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
demand; firm request; requisition; requirement; desire
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
row of houses; each house; every house; every door
beyond this point; from now on; after this
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober