perfectly ordered; perfectly coordinated
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
be (that) as it may; having said that
unidentifiable; unidentified
only; merely; just; at most; no more than
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
to envelop; to blanket; to cloak
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
suspicion (of others); jealousy
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
to wear; to be dressed in; to have on
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
reason; reasoning power; (one's) sense
breaking off; snapping off
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to run about trying to escape
wheat; barley; oat (oats)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to mow; to reap; to harvest
begging for one's life; pleading for one's life
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
even more; still more; further
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
self first; striving to be first; scrambling for
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to unfold; to unroll; to open
odious; hateful; awful; horrid; revolting