to tumble down; to roll down
sound of something making firm contact with a flat surface
to understand; to make out
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to tear off; to rip off; to peel off
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
ambush; lying in wait for an ambush
change; modification; alteration; revision; amendment
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
(a) little; somewhat; somehow
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
complete; whole; perfect; safe
whispering; murmuring; subdued
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
snuggling; nuzzling; cuddling
meanwhile; in the meantime
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
examination; exam; test; trial; experiment; test
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
creeping about; stirring restlessly; squirming
breathing of a sleeping person
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into