tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to stare in wonder; to be amazed
participation; joining; entry; adherence
lie; falsehood; fiction; fabrication
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
strange; odd; peculiar; queer; curious
abstruse; occult; mysterious
to become a (bad) habit; to get accustomed to
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to accept; to receive; to agree
practice; training; drill; (an) exercise; workout
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
product; produce; result; fruit
to pour into (liquids); to pump into
from long ago; from old times; from time immemorial
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
Akita prefecture (Tōhoku area)
regional cuisine; local cuisine
salted and fermented fish sauce from Akita