to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
now that it's come to this; since it's come to this
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
if one is unlucky; if one is careless
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
in the belly; in one's heart of hearts
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
in the face of; in defiance of
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
all-out attack; general offensive
in the morning; during the morning
in case of; at that time; at this time
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
systematic; organized; organizational
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
casualties; the killed and wounded
large number (of); many; majority
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
to glare at each other; to confront each other
to flap strongly; to stir up fiercely
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
(not) altogether; (not) wholly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
under one's eyes; below one's eyes
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
popular use; circulation; to pass as; to pass for
great-grandfather; great-granddad; great-grandad