identifiable; personalized
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
hateful; detestable; loathsome
based on; built on; made from
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
what is it (that); the meaning of something; what something is about
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
assistance; backing; reinforcements
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
testing; experiment; test; examination; exam; trial
training; drill; practice; practising; discipline
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
at this juncture; after all this time; at this stage; now
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
one's wife; one's wife and daughter or daughters
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
oracle; revelation; divine message
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
by all means; at all costs; absolutely
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
marriage proposal; courtship
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
stupid girl; stupid woman
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
odd; strange; queer; peculiar
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
proposal; offer; request; application