emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
switching over to; migration; transition
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
maximum preference; maximum priority; priority handling
resolution; vote; decision
adoption; selection; choice
to push on; to plunge forward; to push one's way to
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
top; top position; senior management; senior bureaucrat
policy; course; plan (of action); magnetic needle
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
green light; (giving) permission; OK
to come alive; to get going; to start to move
ministry in charge of military affairs (ritsuryo period); military command body (early Meiji period)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
divining sticks; counting; calculation
discussion; deliberation; thought; opinion
while; during (the time when)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
military operation; military tactics; military strategy
on the occasion of; circumstances; juncture
goods; materials; commodities; resources; supplies
logistics; supply; communications
calculation; estimation; computation
one's post; one's station; department; bureau; section
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
on the occasion of; at the time of
combat; battle; action; active service; actual fighting
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
supply; provision; raising; procurement
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
natural; understandable; reasonable; no wonder
(period of) a year; during an era
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous