doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
while; even though; despite
flustered; confused; panicked
to rush over; to run up to
back; rear; background; behind the scenes
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to be thrilled; to be excited
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to tighten; to press hard
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
limbs; arms and legs; body
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
to become sinewy; to behave formally
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to hide; to keep to oneself
as usual; as always; as before; as ever; still
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to come to one's senses; to calm down
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
in the meanwhile; during the time
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
feeling; sense; impression
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to separate; to part; to divide; to keep apart