weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
quite; very; 10^48; quindecillion
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
much less; to say nothing of
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
natural; understandable; reasonable; no wonder
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
number one; first; best; most; game; round
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to not believe one's ears
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
don't you think?; indicates question
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
decoration; ornament; trimmings
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
movement; move; motion; trend; development; change
facing; opposite; across the street; other side
How do you do?; I am glad to meet you
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
recommendation (of a person for a position); nomination
objection; dissent; protest
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
of tender years; very young
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up