fire arrow; incendiary arrow; rocket
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be silent; to say nothing
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to come out; to appear; to turn up; to emerge
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to relapse; to reassert; to review
beginning; outset; first; onset
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
in the same way as; just like
red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
twelve; 12; queen (playing card)
founder; originator; pioneer
in; on; at (place); as for; regarding
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
towards; against; regarding; in contrast with
discipline; punishment; reprimand
style; way; shape; form; appearance; state
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
rebel; traitor; insurgent
betrayer; traitor; turncoat; informer
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
-less; lacking; non-existing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)