porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
tomato (Solanum lycopersicum)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
general term; generic name
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
plan; device; idea; design; contrivance; conception
certificate (usually of proof of something); credentials
kindness; intimacy; friendship
local specialty; special product (of a region)
one's own handwriting; autograph
seasoning; flavour; flavor
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
opening a new shop; opening a shop (for the day)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
famous product; widely known (local) specialty
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to gain fame; to make one's name
way to use something; treatment; management (of help)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to put into the mouth; to eat
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled