tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
being out of time; passing the deadline; time-out
permanent national policy
military force; military strength
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
development; exploitation
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
increase; rise; growth; addition; increment
while; even though; despite
advance (e.g. of Japanese exports) into overseas markets
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
maintenance; preservation; improvement
generation; lifetime; age
great man; heroic figure; remarkable character
magnificent; grand; majestic; splendid
natural; understandable; reasonable; no wonder
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants; male and female servants; manservants and maids
with a rustling sound; (rummaging) around
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
bamboo sheath; bamboo peel
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
master; Your lordship; My lord; husband
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
nothing; naught; nought; un-; non-
as usual; as always; as before; as ever; still
knothole; peep-hole; bad eyes
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it