to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
simplicity; convenience; easiness; quasi-
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to begin to run; to start running; to break into a run
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
continuation; succession; series
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
again (and again); once again; yet again
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to fall off; to tumble down
movement; move; motion; trend; development; change
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to rush on; to attack; to swoop down on
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to project; to stand out; to jut out; to protrude
rock; boulder; crag; cliff; anchor
mud; slush; (wet) dirt; thief
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
right side; right-hand side
surroundings; environs; circumference
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking