rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
via; through; by doing; by means of; using
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
right side; right-hand side
red cloth; red background
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
second line of a four-line Chinese poem
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
fort; stronghold; fortification
fort; fortress; stronghold; fortification
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
side; flank; profile; aspect; dimension
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
apiece; each; at a time; piecemeal
preservation; retainment; keeping
V-shape (battle formation); crane wings
most suitable; optimum; optimal; best
pressure; oppression; suppression
alternately; by turns; one after the other
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
military gains; war results; fruit of battle
living thing; living creature; animal; life
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
low (level, value, price, etc.)
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
open seam; seam that has come apart; tear
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
reserve army; flying column; troops kept in reserve for flexible deployment
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart