jpdb beta

mask; disguise; guise; mask

18

strategist; tactician; schemer

16

as (for); for; in the capacity of

6

able; capable; competent; talented; efficient

2

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

4

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

2

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

1

power; might; authority; influence

1

crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult

26

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

3

support; backing; aid; assistance

4

comb

1

rattling; clattering

1

sneeze

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

7

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

6

nose

5

twitching

1

slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants; male and female servants; manservants and maids

5

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

to be hazy; to be misty

1

march; marching

4

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

2

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

2

long snake; long line (of people, etc.)

1

like; as if; the same as

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

so; like this; in this way

4

all; everyone; everybody

2

glancing (look)

1

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

1

the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)

3

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

3

outward appearance; apparent

3

stray cat; alley cat

3

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

the person in question; the person themselves; said person

3

so far as

1

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

to become misty; to become hazy

1