dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to look around; to survey
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to ascertain; to check; to make sure
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
powder snow; powdery snow
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to cry; to weep; to sob; to howl
big quarrel; huge fight; big row
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(with a) thump; (hanging) straight down
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
lonely; lonesome; solitary; desolate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
inn town; post town; post-station town
Japan and North Korea; Japanese-North Korean
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
process; procedure; sequence; protocol; instruction
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
good; OK; all right; fine; very well; will do