sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to perceive; to grasp (the situation)
head; lead; vanguard; first
to give directions; to issue instructions
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
different person; another person; someone else; changed man
to push aside; to push one's way through
one; same (mind, path, etc.)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
hard to please; moody; crusty; fastidious
(for) self-defense; (for) self-protection
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
doubt; suspicion; misgivings; scruples
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to harbor suspicion; to harbour suspicion
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to show up; to appear; to turn up
castle (in place names); castle; fortress
dwelling; house; residence; address
thousands; several thousand
lady attendant; lady's maid; waiting maid