postponement; adjournment
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
town; block; downtown; main street; street; road
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
store; shop; establishment; restaurant
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
plan; project; schedule; scheme; program; programme
in a sense; in some way; to an extent
to accomplish; to finish; to fulfill
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to give directions; to issue instructions
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to begin to walk; to set out
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
don't worry about it; forget about it
(death from) starvation; starving to death
order (for an item); request; demand; condition
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)