July;  seventh month of the lunar calendar
 fourth day of the month;  four days
 (United States of) America;  United States;  US;  America (land mass);  the Americas
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 declaration of independence
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to build up;  to establish;  to form;  to become (a state);  to accomplish;  to achieve;  to change into
 day;  days;  sun;  sunshine;  (the) day;  daytime;  date
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 to take lessons in;  to be taught;  to learn (from a teacher);  to study (under a teacher);  to get training in
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 memory;  recollection;  remembrance;  storage
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 to be born and raised (in);  to be born and brought up;  to be born and bred
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 fate;  destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together);  relationship (e.g. between two people);  bond;  family ties;  affinity;  opportunity
 thin;  pale;  light;  watery;  thin;  weak (taste, etc.);  little (affection, etc.) not much (of a presence)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 softly;  gently;  stealthily;  secretly;  to leave alone;  to leave as it is
 to turn up;  to roll up (e.g. sleeves);  to do over and over again;  to do relentlessly;  to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.);  to come from behind
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 to write;  to compose;  to pen;  to draw;  to paint
 moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
 shopping;  purchased goods
 to go out (e.g. on an excursion or outing);  to leave;  to depart;  to be about to leave;  to be just going out
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 for a moment;  for a minute;  for a while;  for some time;  for the time being;  for now
 to pass (of time);  to elapse
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 chilly;  unpleasantly cold
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to feel;  to sense;  to experience