good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
battle; fight; war; struggle; conflict
to unfold; to unroll; to open
facing; opposite; across the street; other side
to pay; to be profitable; to pull against each other
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
peremptorily; willy-nilly; forcibly
both; both sides; both parties
great difference; big difference; wide margin
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
unprecedented; never seen before
to keep a watchful eye on
accumulating good deeds; doing good
guest spending the night (i.e. at a hotel)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to rank next to; to come after
high praise; great admiration; rave reviews
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
long-established shop; shop of long standing; old shop
showcase; display case; vitrine
apron; apron (airport); apron (stage)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
just a minute; small quantity
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article